巫山一段云

译文

好像有个人在那里，风吹过能听到玉佩玉环的声响。在夕阳前徘徊着回头顾盼自己的身影，白皙的手弹奏着哀伤的弦乐。竹叶像舞蹈般参差不齐地摆动，溪流宛转着盘旋流淌。沿着逆流而上的道路前行却因阻碍而叹息没有缘分，人离去后只留下霜天。

注释

佩环（pèi huán）

古人身上佩戴的玉制环形饰品，常用来形容清脆悦耳的声响。

低徊（dī huái）

徘徊、流连之意，表现出人物在夕阳下的不舍与沉思。

素手（sù shǒu）

白皙的手，常用来形容女子的手部，这里突出人物的柔美。

溯洄（sù huí）

逆流而上，在这里指沿着艰难的道路追寻。

霜天（shuāng tiān）

布满霜的天空，常用来烘托凄凉、冷清的氛围。

赏析

文学手法上，通过‘风过闻佩环’等描写营造出一种空灵、神秘的氛围，仿佛真有仙人存在。情感表达细腻，从‘低徊顾影’中能感受到人物的孤寂与哀愁，‘素手奏哀弦’更是将这种情感具象化。意境营造出色，‘竹叶参差舞，溪流宛转盘’描绘出一幅优美而灵动的自然画面，与人物的情感相互交融。主题思想方面，或许是在表达对逝去之人的思念以及对缘分的感慨，同时也展现了自然之美与人物内心世界的契合。

速览

《巫山一段云》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、意境空灵、情感细腻。若有人兮在，风过闻佩环。 低徊顾影夕阳前，素手奏哀弦。 竹叶参差舞，溪流宛转盘。 溯洄道阻惜无缘，人去剩霜天。