忆王孙

译文

艳丽的桃花到底是为谁绽放春天呢，细雨飘洒在深山里让客居的人肝肠寸断。以后再来的时候等待着老朋友。已经知道没有音信了。更何况是东风吹散了梦中的痕迹。

注释

夭桃（yāo táo）

盛开而艳丽的桃花。《诗经·周南·桃夭》中有‘桃之夭夭，灼灼其华’，这里用‘夭桃’来形容桃花的繁盛。

断魂（duàn hún）

形容极度悲伤或哀愁，好像灵魂都要离开身体一样。在这里表示客居深山时因思念故人而内心极度痛苦。

故人（gù rén）

旧友，老朋友。通常指过去有过交往且感情深厚的人，在词中表达了对过去好友的思念之情。

断知闻（duàn zhī wén）

断绝了消息和音讯。表示与故人失去了联系，心中充满了失落和惆怅。

东风（dōng fēng）

春风。在诗词中常被用来象征春天的到来和时光的流转，这里用‘东风扫梦痕’形象地写出了时光的无情，将梦中的痕迹都吹散了。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法，通过描绘夭桃、细雨等景象，烘托出客居他乡的孤独与哀愁。意境营造上，营造出一种凄清、落寞的氛围，如深山细雨，更添愁绪。情感表达方面，深刻地表达了客居之人对故乡、故人的思念之情，以及因时光流逝、音信杳无而产生的无奈和感伤。主题思想上，以桃花的盛开与消逝，暗示人生的短暂和无常，引发人们对时光和情感的思考。

速览

《忆王孙》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、思乡、落寞。夭桃毕竟为谁春，细雨深山客断魂。 他日重来待故人。 断知闻。 况是东风扫梦痕。