结客少年场

译文

在少年人交游任侠的场所，并州的少年任性使气充满侠义情怀，年少时就有雄伟的肝胆。锦缎装饰的手臂上挂着金弹丸，银色的马鞍配着白色的骏马。腰间插着三尺长的宝剑，能亲手拉开两石力量的大弓。轻视生命而看重大义，一战就使得北方边境的敌军营帐为空。砍下敌军首领的头颅，胜利的捷报传至甘泉宫。

注释

并儿

并州的少年。并州，古地名。

任气侠

以意气任侠。任，听凭、任凭；气侠，意气侠义。

骢(cōng)

青白色的马。

二石(dàn)弓

需要两石力量才能拉开的弓。石，古代重量单位。

朔庭

北方少数民族政权。朔，北方；庭，朝廷，这里指代敌方营帐。

戎王

少数民族的首领。戎，古代对西部少数民族的称呼。

甘泉宫

汉代宫殿名，这里代指朝廷。

赏析

这首诗在文学手法上，运用白描手法，通过对少年外在形象的描写，如“锦臂金弹丸，银鞍玉花骢。腰插三尺剑，手开二石弓”，生动地勾勒出一个英姿飒爽、孔武有力的少年侠客形象。从情感表达来看，充满了对少年侠客的赞美之情，赞美其任侠之气、雄健之姿、轻生重义的高尚品质。在意境营造上，描绘出一种充满阳刚之气、充满壮志豪情的意境，让读者仿佛看到一个纵横驰骋在战场上，英勇无畏的少年英雄形象。主题思想上，通过对少年侠客战功的描述，表达了对这种英勇无畏、重义轻生的侠义精神的推崇，也从侧面反映出当时人们对保家卫国英雄的向往与敬重。

速览

《结客少年场》是宋代诗人邹登龙的作品，主题为写人、任侠、壮志、阳刚。并儿任气侠，年少肝胆雄。 锦臂金弹丸，银鞍玉花骢。 腰插三尺剑，手开二石弓。 轻生重大义，一战朔庭空。 斩取戎王头，捷…