巫山高

译文

巫山高耸，巫峡弯曲，十二山峰呈现出淡淡的凝绿之色。老猿的化石悬于山顶的悬崖，高耸入云的山峰上有扫坛的竹子。九位灵秀的少女排列在仙人的随从之中，佩戴着玉饰，车驾上的銮铃鸣响，乘坐着彩凤。魂魄飞逝回归仙宫，紫箫声断了楚荆王的美梦。

注释

巃嵸

lóng zǒng，形容山势高峻的样子。

浅凝绿

淡淡的凝结着的绿色，这里描绘山峰的颜色。

矗矗

chù chù，高耸的样子。

九灵

指九天的仙灵，这里用来形容仙女的不凡。

鸣銮

銮铃鸣响，指车驾前行时的声音。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写，如“巫山巃嵸巫峡曲，一十二峰浅凝绿”，通过对巫山、巫峡和十二峰的描写勾勒出一幅宏大而神秘的山水画卷，‘巃嵸’‘浅凝绿’用词精准，从视觉上给人以强烈的冲击感。‘老猿化石悬巅崖，矗矗陵云扫坛竹’进一步通过描写古老的猿猴化石和高耸入云的竹子，增加了神秘的氛围。情感表达上，全诗有一种神秘、空灵而又略带惆怅的情感。诗中描绘的仙宫仙女等元素，展现出一种空灵神秘的意境。而‘紫箫吹断荆王梦’一句又带有一种对往昔如梦般消逝的惆怅感。意境营造方面，通过对巫山景色、神话传说中的仙女和仙宫等的描写，营造出一种神秘、空灵、宏大又带有一丝虚幻的意境。主题思想上，既有对巫山神秘景色的描绘，也有对神话传说的融入，可能暗示着世间万物的变幻无常，以及美好事物如同梦境般的虚幻。

速览

《巫山高》是宋代诗人邹登龙的作品，主题为写景、神话、空灵、惆怅。巫山巃嵸巫峡曲，一十二峰浅凝绿。 老猿化石悬巅崖，矗矗陵云扫坛竹。 九灵少女列仙从，佩玉鸣銮乘彩凤。 飞魂走魄归瑶宫，…