十六字令 其三

译文

唉，谁能理解登上高处却惋惜那西沉的余晖呢，虞渊那么遥远，只能痛哭却无法追及。

注释

噫（yī）

表示慨叹、悲痛之声。

虞渊

古代传说中日落之处。《淮南子·天文训》：'日至于虞渊，是谓黄昏。'常用来指代日落、傍晚。

赏析

此词意境苍凉悲壮。写作手法上，通过'惜落晖'直接表达出对时光流逝的感慨，'虞渊远'则营造出一种距离的遥远和无奈，'痛哭不能追'则将这种无奈和痛苦推向高潮，情感表达极为强烈。从情感表达来看，抒发了对时光易逝的惋惜以及无法挽留的痛苦。意境上，描绘出一幅夕阳西下、人在高处却无力挽回的画面，极具感染力。主题上，主要围绕着对时光的感叹和对无法挽留美好事物的无奈展开。

速览

《十六字令 其三》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景（日落）、抒情（惜时）、意境（苍凉）、情感（悲痛）。噫，谁解登高惜落晖，虞渊远，痛哭不能追。