十六字令 其五

译文

唉，茫茫沧海之中，红色的桑树能生出几枝呢？经历了三生的梦幻，梦幻破灭后想要归往何处呢？

注释

噫（yī）

表示感慨、叹息的语气词。

沧海

大海，广阔无垠，常用来比喻世事变幻无常。出自《法华经·寿量品》：‘是身朽故，不久存活，如秋树叶，不久零落。汝观是时，亦有生想，亦有灭想，亦有生灭不生灭想。善男子，汝今当知，此四念处，皆是佛法，汝今虽诵，其义难知。若观无常，即知佛性，若观无我，即知佛性，若观生灭，即知佛性，若观不生不灭，即知佛性。善男子，汝今虽诵，其义难知。若观无常，即知佛性，若观无我，即知佛性，若观生灭，即知佛性，若观不生不灭，即知佛性。善男子，汝今虽诵，其义难知。若观无常，即知佛性，若观无我，即知佛性，若观生灭，即知佛性，若观不生不灭，即知佛性。’

红桑

传说中的仙树，红色的桑树。在古代神话传说中，红桑具有神奇的功效，常被用来象征长生不老或世事的奇幻变化。此词中借‘红桑’意象，增添了神秘色彩和对生命的奇幻想象。

三生

佛教指前生、今生、来生。三生梦，即经历了多次轮回的梦幻，表达了对人生轮回和命运的思考。出自《楞严经》卷二：‘纵灭一切见闻觉知，内守幽闲，犹为法尘分别影事。我非敕汝，执为非心，但汝于心，微细揣摩。若离前尘有分别性，即真汝心。若分别性离尘无体，斯则前尘分别影事。尘非常住，若变灭时，此心则同龟毛兔角，则汝法身同于断灭，其谁修证无生法忍？’

梦破

梦境破灭，比喻理想、希望等破灭。这里形象地表达了对美好幻想的破灭和对现实的无奈。

赏析

此词意境苍凉辽阔，以‘沧海’‘红桑’等意象营造出宏大而神秘的氛围。写作手法上，‘噫’字开篇，直抒胸臆，情感强烈。通过‘三生梦’的表述，深刻地表达了对人生如梦、命运无常的感慨，情感表达细腻而深沉。主题上，主要围绕着对人生的思索与迷茫展开，让人不禁陷入对生命意义的追问。

速览

《十六字令 其五》是其他代诗人冯永军的作品，主题为感慨、神秘、哲理、意境辽阔。噫，沧海红桑生几枝，三生梦，梦破欲安归。