浪淘沙 沈君子厚以秋柳词见示，步韵和之

译文

夕阳的余晖照耀着江边的湾流，杨柳的枝条细长而摇曳。还能够在风中舞动得轻盈优美。老麻雀不再飞来，只留下一片空自惆怅和清冷。黄色的叶子还在盘旋，旧日的怨恨难以舍弃。依旧是归乡的梦被千山阻隔。又是那向来萧瑟的地方，来陪伴着哀伤的蝉鸣。

注释

毵毵（sān sān）

形容毛发、枝条等细长下垂的样子。这里用来形容杨柳的枝条细长而摇曳。

翩跹（piān xiān）

形容轻快地跳舞。此处描绘杨柳在风中舞动的姿态优美，如同人在轻快地跳舞。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘尚能风过舞翩跹’，赋予杨柳以人的动作，生动地描绘出杨柳在风中舞动的姿态，增强了画面感。情感表达上，通过描绘秋柳的景象，抒发了作者内心的惆怅、怨恨和哀伤，如‘老雀不来空怅望’‘旧恨难捐’等词句，将情感表达得细腻而深沉。意境营造上，营造出了一种萧瑟、清冷的意境，‘落日照江湾’‘一片清寒’等词句，让读者仿佛身临其境，感受到了秋天的寂寥。主题思想上，以秋柳为载体，表达了作者对故乡的思念、对时光流逝的感慨以及内心的忧愁，具有深刻的内涵。

速览

《浪淘沙 沈君子厚以秋柳词见示，步韵和之》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、萧瑟、秋思。落日照江湾，杨柳毵毵。 尚能风过舞翩跹。 老雀不来空怅望，一片清寒。 黄叶尚回旋，旧恨难捐。 依然归梦阻千山。 又是向…