夜合花

译文

露水冰冷打湿了远行的衣衫，寒风欺侮着稀疏的短发，短短的竹杖依旧悠闲地漫步。红色的花朵凋零，翠绿的枝叶减少，丹枫又染上了新的霜露。鸿雁的身影渐渐淡去，碧蓝的天空辽阔悠长，恳请谁能留住西斜的太阳。老朋友如今在何处，什么时候能够携手相聚，一同举杯畅饮。近年来像冯唐一样老去，徒然说那吴山隐隐约约，边塞的雪茫茫一片。多次的聚散离合，只留下衣襟衣袖间凝聚着的香气。亭子旁的菊花已经凋零，傍晚的云朵变得枯黄，有归巢的乌鸦，不要折断那衰老的杨柳。玉壶中的冰还在，梨华如梦般美好，只能空自回忆那狂放不羁的时光。

注释

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，这里指短竹杖。

征衫

远行时穿的衣服，因旅途奔波而沾染露水等，更显旅途的艰辛。

丹枫

红色的枫叶，常用来象征秋天的到来和季节的变换。

冯唐

西汉大臣，年事已高仍未得重用，这里借指自己年老却未建功立业。

凝香

凝聚着香气，这里形容与故人相聚时留下的美好记忆，如衣袖间仿佛还残留着故人的气息。

赏析

文学手法方面，运用了拟人的手法，如‘倩何人，留住斜阳’，将斜阳拟人化，表达了对时光流逝的挽留之意。情感表达上，通过描绘与故人的分别、相聚的渴望以及岁月流逝的感慨，情感真挚而深沉。意境营造上，‘露冷征衫，风欺短发’营造出一种凄凉的氛围，‘红生翠减，丹枫又点新霜’则描绘出秋天的萧瑟景象，二者共同构成了一幅凄清的画面。主题思想上，主要表达了对故人的思念、对时光流逝的无奈以及对往昔狂放生活的怀念。

速览

《夜合花》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、怀旧、伤别。露冷征衫，风欺短发，短筇依旧相羊。 红生翠减，丹枫又点新霜。 鸿影淡，碧天长，倩何人，留住斜阳。 故人何处，几时执手，…