月中行

译文

当年拿着酒谈论荆轲和高渐离，帘外雨淅淅沥沥地下着。狂放的朋友和怪异的伙伴一起度过深夜，满怀豪情地想象着高尚的风范。二十年的辛苦成就了什么呢，都交付给了两鬓斑白。无端的心事如潮水般涌起，向北眺望路途遥远。

注释

荆高

指荆轲和高渐离，战国时期的著名刺客，他们的事迹被后人传颂，常被用来比喻慷慨赴义的精神。

潇潇

形容风雨急骤的样子，在这里营造出一种凄清的氛围，与词人内心的感慨相契合。

飘萧

形容头发稀疏、散乱的样子，这里用以表现岁月的流逝和人生的沧桑。

赏析

这首词从写作手法来看，运用了回忆的手法，通过回忆当年与朋友持酒论荆高的情景，展现出一种豪迈的气概。情感表达上，既有对过去的追忆和感慨，如‘廿年辛苦成何事，都付与，两鬓飘萧’，流露出岁月蹉跎的无奈；又有当下无端涌起的心事，如‘无端心事涌如潮，北望路迢迢’，表达出一种深深的惆怅和对远方的思念。意境营造上，‘帘外雨潇潇’营造出一种凄清的氛围，与内心的感慨相呼应。主题思想方面，主要表达了对历史人物的追慕以及对自身境遇的感慨，同时也蕴含着对国家和民族的深情。

速览

《月中行》是其他代诗人冯永军的作品，主题为怀古、感慨、抒情、意境凄清。当年持酒说荆高，帘外雨潇潇。 狂朋怪侣共深宵，慷慨想高标。 廿年辛苦成何事，都付与，两鬓飘萧。 无端心事涌如潮，北望路…