踏莎行
衰草西风，斜阳古渡。
无端满目伤心处。
几时多事写离怀，沧波相对终无语。
一片秋声，数行断句。
画图重展成今古。
隔江枫叶为谁红，扁舟又棹潇湘去。
无端满目伤心处。
几时多事写离怀，沧波相对终无语。
一片秋声，数行断句。
画图重展成今古。
隔江枫叶为谁红，扁舟又棹潇湘去。
译文
衰败的野草在西风中摇曳，斜阳映照在古老的渡口。无缘无故地，满眼都是令人伤心的景象。什么时候开始多事地书写离别的情怀呢，眼前的碧波相对，最终默默无言。一片秋天的声音，几行断断续续的诗句。重新展开画卷，看到的是古今的变迁。隔着江水的枫叶为谁而红呢，那扁舟又摇荡着驶向潇湘而去。
注释
- 衰草（shuāi cǎo）
- 衰败的草，常用来象征生命的凋零和时光的流逝。
- 西风（xī fēng）
- 西面吹来的风，秋季的风多为西风，常给人以凄凉之感。
- 斜阳（xié yáng）
- 傍晚西斜的太阳，能渲染出一种黄昏时分的落寞氛围。
- 沧波（cāng bō）
- 苍茫的水波，常用来形容江水的浩渺和烟波浩渺的景象，这里暗示离别的悠远。
- 潇湘（xiāo xiāng）
- 潇水和湘水，泛指湖南地区。在古代诗词中常与离情别绪相关联。
赏析
文学手法方面，运用了景物描写来烘托情感，如‘衰草西风，斜阳古渡’，通过衰败的景象营造出一种凄凉、哀伤的氛围。情感表达上，整首词充满了离别的愁苦和对时光变迁的感慨，‘几时多事写离怀’直接表达了离别的忧伤。意境营造上，将眼前的萧瑟秋景与内心的离情别绪相融合，构成了一幅凄清的画面。主题思想上，以秋天的景象为背景，抒发了对离别的无奈和对时光流逝的叹息。
速览
《踏莎行》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、凄凉、离情。衰草西风，斜阳古渡。 无端满目伤心处。 几时多事写离怀，沧波相对终无语。 一片秋声，数行断句。 画图重展成今古。 隔江…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品