双头莲令

译文

早晨起来展开书卷，品味其中的酸辛，草木散发着幽深的芬芳。问苍天挠头更加泪水沾湿衣襟，何处安放这羁旅的魂魄。江边急促的船桨往来频繁，过去的事情早已成为尘土。年年的风景都属于闲散之人，谁能理解凭吊屈原呢？

注释

酸辛（suān xīn）

悲痛、哀伤的意思，这里形容书卷中所蕴含的情感让人心生悲痛。

幽芬（yōu fēn）

清幽的芬芳，描绘草木散发的淡雅香气，营造出清幽的氛围。

羁魂（jī hún）

羁旅之魂，指在外漂泊的灵魂，表达了作者的漂泊之感和对归宿的渴望。

灵均（líng jūn）

屈原的字，这里代指屈原，表达对屈原的敬仰之情。

赏析

这首词从描写晨读的情景开篇，‘晨来披卷味酸辛’，‘酸辛’二字奠定了情感基调，通过‘草木郁幽芬’营造出一种清幽的氛围。‘问天搔首益沾巾’运用动作描写，生动地表现出内心的痛苦和无奈，‘何处著羁魂’则将这种情感推向高潮，对羁旅之魂的安放感到迷茫。下阕‘江间急桨往来频，旧事久成尘’，以江间的急桨声和旧事的成尘对比，突出时间的流逝和世事的变迁。‘年年风景属闲人，谁解吊灵均’，感慨风景依旧而无人能理解对屈原的凭吊，表达了对屈原的敬仰和自身的孤独寂寞。整首词意境清幽，情感深沉，通过细腻的描写和对比手法，抒发了作者内心的复杂情感。

速览

《双头莲令》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景抒情、情感深沉、对比手法、怀古伤今。晨来披卷味酸辛，草木郁幽芬。 问天搔首益沾巾，何处著羁魂。 江间急桨往来频，旧事久成尘。 年年风景属闲人，谁解吊灵均。