好事近 白玉兰

译文

吹着笛子经过江南，偶然遇见这花像雪一样。不管世间满是世俗尘埃，它依然保持着人间的高洁。十年以来这种心意更有谁知道呢，只是白白地惹得肝肠炽热。应该有怀有纯真之心的人存在，一起在深宵的明月下。

注释

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常比喻世俗的污垢。这里指世间的纷扰和世俗的尘埃。

邂逅（xiè hòu）

偶然遇见。在这里描绘了作者在江南偶然见到白玉兰的情景，增添了一种意外之美。

赏析

此词意境清幽，通过‘吹笛过江南’营造出一种闲适的氛围，‘邂逅此花如雪’将白玉兰比作雪，形象地写出了其洁白无瑕的特点，凸显了其高洁的品质。写作手法上，运用对比，以‘缁尘满目’与白玉兰的‘高洁’相对比，突出了白玉兰的独特。情感表达上，表达了作者对白玉兰高洁品质的赞美以及自身内心的孤独与渴望知音的情感。主题思想上，以白玉兰为载体，抒发了作者对纯洁、高尚品质的追求和对知音的期盼。

速览

《好事近 白玉兰》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、高洁、孤独。吹笛过江南，邂逅此花如雪。 不管缁尘满目，作人间高洁。 十年此意更谁知，空惹肝肠热。 应有素心人在，共深宵明月。