赤枣子 其四 游仙

译文

靠着红色的树，遥望深邃的天空。灵鸟迅速飞走依靠着旋风。尘土飞起难以寻觅回去的路，当时一起唱着白云的歌谣。

注释

绛（jiàng）

大红色，古时多用以形容红色的物品或景象。

玄（xuán）

黑色，在这里形容天空的深邃和神秘。

扶摇

盘旋而上的暴风，常用来比喻凭借强大的力量或机遇向上飞升。此句中形容灵乌借助旋风飞走。

齐唱

一起歌唱，强调众人共同的行为，在这里表示当时一起唱着白云谣的情景。

赏析

此词意境空灵缥缈，通过‘倚绛树’‘望玄霄’描绘出一种超凡脱俗的景象，仿佛置身仙境。‘灵乌飞逝藉扶摇’运用了拟人的手法，将灵乌比作人，借旋风而飞，生动形象地展现出灵乌的灵动。‘尘起难寻归去路’则营造出一种迷茫之感，暗示人生的无常与追寻的艰难。整首词情感含蓄而深沉，表达了对仙境的向往以及在尘世中追寻归宿的迷茫与无奈。主题围绕着游仙的意境展开，通过对仙境景象的描绘和自身感受的抒发，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《赤枣子 其四 游仙》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、游仙、空灵。倚绛树，望玄霄。 灵乌飞逝藉扶摇。 尘起难寻归去路，当时齐唱白云谣。