潇湘神 其二

译文

湖水在流淌，湖水在流淌。又来到湖面上观看那兰舟。对着湖水的倒影不要谈起当日的事情，频繁地挠着稀疏的短发叹息着算了算了。

注释

潇湘

潇水和湘水，在湖南境内。多借指湖南地区。潇湘二水在湖南零陵县北合流，称潇湘。这里泛指湖南一带的山水。

兰舟

木兰木制造的船。常用为船的美称，多指女子所乘舟。

休休

算了吧，罢休。表示罢手、作罢，含有消极无奈之意。这里体现出人物对过去之事的无奈和放弃。

赏析

此词意境清幽，以湖水的流淌起兴，营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。写作手法上，通过‘又来湖上看兰舟’的描写，展现出人物的重复动作，暗示了其内心的徘徊与无奈。情感表达上，‘照面莫谈当日事，频搔短发叹休休’一句，将人物面对湖水时欲言又止的复杂情感刻画得淋漓尽致，既有着对过去之事的感慨，又有对现状的无奈叹息。从主题思想来看，或许是在表达一种时光流逝、往事不堪回首的忧伤，以及对当下生活的些许迷茫。

速览

《潇湘神 其二》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、含蓄、忧思。湖水流，湖水流。 又来湖上看兰舟。 照面莫谈当日事，频搔短发叹休休。