渔家傲
朗月高松茅舍里,清风无约洒然至。
兀坐披襟成避世,人难寐,夜吟窗外来山鬼。
静立无言惟叹唏,徘徊顾影闻环佩。
欲执一樽遥以慰,无尺咫,出门但见天如水。
兀坐披襟成避世,人难寐,夜吟窗外来山鬼。
静立无言惟叹唏,徘徊顾影闻环佩。
欲执一樽遥以慰,无尺咫,出门但见天如水。
译文
明亮的月亮高悬在高高的松树上,在茅草屋中,清风没有约定就轻快地到来。静静地坐着,敞开衣襟,成为逃避世俗的人,人们难以入睡,夜晚在窗前吟诗,山鬼在窗外游荡。静静地站立着,沉默无语,只是叹息,徘徊着,看着自己的影子,仿佛能听到环佩的声音。想要拿起一杯酒远远地来安慰自己,却距离很近却无法拿到,出门只见天空像水一样清澈。
注释
- 兀坐(wù zuò)
- 独自端坐,形容安静地坐着,无所事事。
- 披襟(pī jīn)
- 敞开衣襟,多表示心情舒畅或不拘礼节。
- 环佩(huán pèi)
- 古人衣带上所系的佩玉,常发出清脆的声响,这里借指山鬼的声音,增添了神秘氛围。
赏析
这首词意境清幽。写作手法上,通过对明月、清风、山鬼等自然景象和人物动作的描写,营造出一种空灵、神秘的氛围。情感表达上,既有逃避世俗的孤寂,又有对生活的无奈和渴望。从主题思想来看,表达了诗人在宁静夜晚的沉思与感慨,对世俗的疏离和对内心世界的探索。如‘朗月高松’描绘出清幽的夜景,‘兀坐披襟’体现出诗人的孤寂,‘夜吟窗外来山鬼’则增添了神秘色彩。
速览
《渔家傲》是其他代诗人冯永军的作品,主题为写景、孤寂、抒情、神秘。朗月高松茅舍里,清风无约洒然至。 兀坐披襟成避世,人难寐,夜吟窗外来山鬼。 静立无言惟叹唏,徘徊顾影闻环佩。 欲执一樽…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品