美人鬘

译文

低垂的杨柳并不是能寄托相思的树，它不肯留住春天。那千万缕的柳条，春天归去它是否知道呢？再次归来时双鬓已如飞雪般斑白，那些旧事又能和谁去诉说呢？跟昔日的枝条诉说吧，可如今它已如枯株，又怎能承受此时的情状呢。

注释

鬘（mán）

原指妇人戴的首饰，这里可引申为像首饰般的装饰，即垂杨如美人的鬘。

萦（yíng）

缠绕、环绕之意，如‘双鬓萦飞雪’，形象地写出双鬓被白发缠绕的样子。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的修辞手法，赋予杨柳以人的情感，说它‘不肯留春住’，生动形象地写出了春天的易逝。情感表达上，通过对杨柳的描写，抒发了作者对时光流逝、青春不再的感慨，以及内心的孤独和无奈。意境营造方面，描绘了一幅杨柳垂丝、双鬓飞雪的画面，营造出一种凄凉、感伤的意境。主题思想上，以杨柳为线索，表达了对过去美好时光的怀念和对现实的无奈，具有深刻的人生哲理。

速览

《美人鬘》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、时光、感伤。垂杨不是相思树，不肯留春住。 万缕与千丝，春归知不知。 重来双鬓萦飞雪，旧事同谁说。 说与昔年枝？ 枯株奈此时。