怨三三

译文

残败的蝉声在纤细的柳树间响起，仿佛在沉睡中，过去的事情谁又能明白呢。记得在风中泛起一圈涟漪的水潭，雾气刚刚消散，正是初三的月亮。再次相逢时，鬓发稀疏。对着酒杯，却不忍心占据那遥远的路程。整日雨水敲打屋檐。过去的事情若有若无，已不是江南的景象。

注释

残蝉（cán chán）

指快要死亡或已经死亡的蝉，常用来象征秋天的到来和生命的衰落。

鬖鬖（sān sān）

形容毛发稀疏、散乱的样子，这里用来形容重逢时人的鬓发。

镇日（zhèn rì）

整日、整天的意思，强调时间的长久。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘残蝉细柳’‘皱一潭’等，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上，以‘旧事谁谙’‘重逢鬓发鬖鬖’等词句，抒发了对过去的怀念以及岁月变迁的感慨。意境营造上，将残蝉、细柳、水潭、雾气、月亮等元素巧妙组合，勾勒出一幅朦胧而凄美的画面。主题思想上，主要围绕着对过去的追忆和对现实的感慨展开，既有对往昔时光的留恋，又有对当下境遇的无奈。

速览

《怨三三》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、忆旧、朦胧。残蝉细柳梦沉酣，旧事谁谙。 记得风前皱一潭，雾才散，月初三。 重逢鬓发鬖鬖。 对樽酒，遥程忍占。 镇日雨鸣檐。 前尘依…