满江红
鸥影涛声，凭谁问，昔年游迹。
记当时，清风吹袂，二三嘉客。
吟罢还思寻坠月，倦来时复依危石。
唤扁舟，横渡正黄昏，江流急。
儿女事，他年毕。
须结个，临江宅。
有苍藤古木，断岸千尺。
不必定期鸡黍约，或能一卷销长日。
到而今，野屋梦依然，如何觅。
记当时，清风吹袂，二三嘉客。
吟罢还思寻坠月，倦来时复依危石。
唤扁舟，横渡正黄昏，江流急。
儿女事，他年毕。
须结个，临江宅。
有苍藤古木，断岸千尺。
不必定期鸡黍约，或能一卷销长日。
到而今，野屋梦依然，如何觅。
译文
鸥鸟的影子和涛声，有谁来询问，过去的游踪呢。记得当时，清风吹拂着衣袖，有两三位优秀的客人。吟完诗后还想着去寻找坠落的月亮，疲倦的时候又靠着陡峭的石头。呼唤着小船，横渡正是黄昏时分，江流湍急。儿女的事情，以后再完成。一定要建造一个靠近江边的住宅。有苍青色的藤蔓和古老的树木，断岸有千尺之高。不必定期去赴鸡黍之约，或许可以一卷书来消磨漫长的日子。到了现在，野外的房屋的梦依然存在，该如何去寻觅呢。
注释
- 袂（mèi）
- 衣袖，古代衣袖较长，常用来指代衣服或衣袖的动作。
- 危石
- 陡峭的石头，‘危’在这里表示高而陡，突出石头的险峻。
- 鸡黍
- 指招待客人的饭菜。《论语·微子》中有‘止子路宿，杀鸡为黍而食之’的记载，后来就用‘鸡黍’来指代招待客人的饭菜。
- 扁舟
- 小船，通常用来指代悠闲自在的乘船出行。
- 临江宅
- 靠近江边的住宅，体现了作者对自然环境的喜爱和追求。
赏析
这首词意境开阔，通过描绘鸥影涛声、清风吹袂等自然景象，营造出一种悠远、宁静又略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘鸥影涛声’是动景，‘清风吹袂’‘依危石’则是静景，相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，既有对过去游迹的怀念，又有对未来生活的期待和迷茫，情感细腻而深沉。主题上，以自然之景为依托，抒发了作者内心的情感和对人生的思考。
速览
《满江红》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、动静结合、回忆往昔。鸥影涛声，凭谁问，昔年游迹。 记当时，清风吹袂，二三嘉客。 吟罢还思寻坠月，倦来时复依危石。 唤扁舟，横渡正黄昏，江流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品