减字浣溪沙

译文

多次经历风云变幻侧身观望，残阳依旧在守护着那青色的祭坛。依然还是在这个地方聚集着衣冠之人。在海外只是空传那仙乐美妙，在人间再去寻觅那鼎湖仙境却已艰难。莲花般的少女和垂钓的老翁各自发出长叹。

注释

转侧（zhuǎn cè）

辗转，转动身体，这里形容风云的变幻无常。

青坛（qīng tán）

青色的祭坛，常用来象征某种神圣的场所或仪式。

衣冠（yī guān）

指士大夫、官绅等，在这里指代聚集在此的人。

鼎湖（dǐng hú）

传说中黄帝铸鼎之处，后常用来指代仙境或帝王之位。这里指难以再找到像黄帝那样的盛世。

莲娃（lián wá）

像莲花般的少女，常用来形容女子的美丽纯洁。

钓叟（diào sǒu）

垂钓的老翁，常用来指代隐士或闲适的老人。

赏析

文学手法上，‘几度风云转侧看’运用了动态的描写，展现出世事的变幻无常，给人以强烈的视觉冲击；‘残阳犹为护青坛’则运用拟人的手法，赋予残阳以人的情感，使画面更具诗意。情感表达上，通过描写风云变幻、仙乐难觅等景象，表达出一种对往昔繁华的怀念和对现实的无奈与感慨。意境营造上，营造出一种苍凉、悠远的氛围，让读者仿佛置身于那个特定的历史场景之中。主题思想方面，可能是在感慨历史的变迁、繁华的消逝，以及对人生的无常和无奈的思考。

速览

《减字浣溪沙》是其他代诗人冯永军的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。几度风云转侧看，残阳犹为护青坛。 依然此地聚衣冠。 海外空传仙乐好，人间再觅鼎湖难。 莲娃钓叟各长叹。