步出城东门

译文

慢步走出城的东门，和你分别时各自握手。远远望去坟冢一个连一个，悲凄的风从田埂上刮起。高大的松树依旧青葱翠绿，干枯的树根带着尸骨腐朽。人生就像早晨的露水，美好的生命怎能长久。世上没有王子乔那样的仙人，靠什么秘诀来永保长寿。感慨只能徒增悲伤，还是欢快地聊天暂且饮酒吧。

注释

冢

坟墓，读音：zhǒng

陇首

陇山的顶部，泛指高山之巅，这里指田埂，读音：lǒng shǒu

嘉命

美好的生命

王子乔

传说中的仙人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘步出城东门，与子各执手’，简单几笔勾勒出送别场景，语言质朴无华。在情感表达方面，全诗情感复杂且深沉，既有对生死无常的悲痛，看到‘冢累累’‘枯根带骨朽’，感受到生命的消逝；又有对人生短暂的慨叹，‘人生如朝露，嘉命那可久’直接表达了这种情绪。在意境营造上，通过描写城外的坟墓、悲风、长松等景象，构建出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想则围绕着对生死的思考以及对人生短暂的无奈，诗人意识到人生的短暂和命运的无常，却又找不到解脱的方法，只能以饮酒暂时忘却悲伤。

速览

《步出城东门》是宋代诗人邹登龙的作品，主题为伤离别、叹生死、感无常、悲寂寥。步出城东门，与子各执手。 遥望冢累累，悲风发陇首。 长松自青青，枯根带骨朽。 人生如朝露，嘉命那可久。 世无王子乔，何…