岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父

译文

很快一年将要结束，凛冽的北风吹来阵阵凉意。纷纷扬扬下起白雪，朝南的树枝花朵皎洁芬芳。我忧愁不安地思念好友，他孤独地身处他乡。一条河流盈盈相隔，道路漫长遥远。长久没有他的音信，心中忧伤又感伤。想象他如翩翩双鹤，离去与鹤一同飞翔。

注释

懆懆

忧愁不安的样子，读音：cǎo cǎo

茕茕

孤独无依的样子，读音：qióng qióng

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用叠词，如‘忽忽’‘烈烈’‘霏霏’‘皎皎’‘懆懆’‘茕茕’‘盈盈’‘迢迢’‘悠悠’‘戚戚’‘翩翩’‘去去’，这些叠词的使用增强了诗歌的节奏感和韵律感，也生动地描绘出各种景象和诗人的情绪状态。在意境营造方面，通过描写岁暮的北风、雨雪、南枝等景象，勾勒出寒冷孤寂的氛围，烘托出对友人的思念之情。情感表达上，诗中充满了对友人的思念与牵挂，‘懆懆念良友’直接表达思念，后面又因相隔遥远、无音信等加重这种思念带来的感伤情绪。主题思想围绕岁暮怀人展开，借景抒情，表达对远方友人深深的思念与担忧。

速览

《岁晚怀愚斋赵叔愚壶山宋谦父》是宋代诗人邹登龙的作品，主题为怀人、思乡、叠词、借景抒情。忽忽岁将暮，烈烈北风凉。 霏霏雨素雪，皎皎南枝芳。 懆懆念良友，茕茕在他乡。 盈盈一水隔，迢迢道路长。 悠悠无信音，戚…