月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友

译文

庭院前面有奇异的树木，在寒冷的树枝上绽放出幽美艳丽的花朵。在众多花卉都已凋谢的时候它寂静地开放，蕴含着绵绵不断的生机。孤单的树根依靠着山岭，高尚的节操存于山岩边。高洁的友人如今在哪里呢？只徒然有那悠悠流逝的水波。

注释

奇树

奇特的树，这里指梅树。

幽艳

幽静美丽。

寒柯

指冬天树木或树干。柯，kē，树枝的意思。

寂寂

寂静无声的样子。

众芳

各种花卉。

歇

凋谢，停歇。

绵绵

连续不断的样子。

生意

生机，生命力。

孤根

单独的根，这里指梅树孤单的根基。

岭表

山岭之外，这里指梅树生长的山岭环境。

高节

高尚的节操。

委

放置，这里有存在的意思。

赏析

从文学手法上看，首联‘庭前有奇树，幽艳发寒柯’直接描写梅树，‘奇’字点出梅树的独特不凡，‘幽艳’描绘出梅花的姿态与色泽，给人以直观的美感。颔联‘寂寂众芳歇，绵绵生意多’运用对比手法，将梅花开放之时与众多花卉凋谢的情形对比，突出梅花凌霜傲雪、蕴含生机的特质。颈联‘孤根依岭表，高节委岩阿’通过描写梅树的孤根与所处的山岭、山岩，暗喻梅花如同君子般的高洁品行。从情感表达方面，全诗在对梅花的描写中，深深融入了对友人的思念之情。诗人借梅花孤高、充满生机等品质，联想到友人，因友人的离去而充满惆怅。在意境营造上，诗中构建出寒梅独放、众芳已歇的清冷寂静意境，同时又有山岭、岩阿等开阔又略显孤寂的空间感。主题思想围绕着借梅怀人展开，通过对梅花的刻画与赞叹，表达对友人的追思。

速览

《月洲李贾友山捧檄来淦访我梅下示教禁体物语咏梅佳句今岁梅开月洲仙去追和元韵感此良友》是宋代诗人邹登龙的作品，主题为借物怀人、咏物、清幽、孤寂。庭前有奇树，幽艳发寒柯。 寂寂众芳歇，绵绵生意多。 孤根依岭表，高节委岩阿。 清友今何在，悠悠空逝波。