寄呈后村刘编修

译文

众多的诗作纷纷扬扬就如同聒噪的蝉声一般，而先生您的诗作符合格律并且更加探索精微的义理。就像开元年间能数出的那二三位大诗人一样，从晚唐到现在已经有数百年了。人们竞相把您在南岳所写的诗稿当作宝贝珍藏，书商们也愿意用重金来换取您的诗集。倘若能够跟随您像鸡犬舔鼎那样沾光（意即得到您的熏陶），平凡的资质从今以后也许能够超凡入仙了。

注释

噪蝉

聒噪的蝉，这里比喻平庸的诗作。

中律

符合格律。中，zhòng，符合。

钩玄

探索精微的义理。出自唐代韩愈《进学解》‘记事者必提其要，纂言者必钩其玄。’

藁

诗稿。gǎo。

傥令

倘若，假如。傥，tǎng。

舐鼎

典故名，原指鸡犬舔食鼎中的丹药而飞升，这里表示沾光。舐，shì。

赏析

从文学手法上看，首联运用了对比的手法，将众多平庸的诗作比作噪蝉，突出刘编修诗作的高雅和精妙，‘中律’体现了对格律的遵循，‘钩玄’则表明诗作在内涵上的深刻性。颔联通过与开元年间优秀诗人作比，以及点明时间跨度，侧面烘托出刘编修在诗坛的重要地位，跨越数百年才出现这样的诗人。颈联则从人们对其诗稿的珍视和书商愿意重金换取诗集这一现象，进一步强调他诗作的价值。尾联运用了‘舐鼎随鸡犬’这一典故，表达了对刘编修的崇敬，认为如果能得到他的熏陶，平凡之人也能超凡入圣，从侧面再次突出刘编修诗作的高超。情感表达上，整首诗充满了对刘编修的敬仰和钦佩之情。在意境营造上，以噪蝉的平庸衬托出刘编修诗作如开元诗人般的高雅境界。主题思想上，旨在赞美刘编修的诗歌成就及其在诗坛的重要影响力。

速览

《寄呈后村刘编修》是宋代诗人邹登龙的作品，主题为敬仰、对比、用典、赞诗才。众作纷纷等噪蝉，先生中律更钩玄。 如开元可二三子，自晚唐来数百年。 人竞宝藏南岳藁，商留金易后村编。 傥令舐鼎随鸡犬，…