游仰山寺

译文

施舍土地来建造辉煌的佛寺，神明因此缔结了与佛的缘分。奇形怪状的松树盘绕在獭走的小路，古老的树木环护着有龙潜藏的深潭。云雾缭绕中春天的山峦显得凌乱，禽鸟啼鸣时夜晚的月亮正圆。路途遥远不能归去，不如暂借佛寺居住。

注释

金刹

佛地悬幡的塔柱，这里指佛寺。刹，chà

獭

tǎ，水獭，一种生活在水边的哺乳动物。

龙渊

有龙潜藏的深潭。

上方

这里指佛寺。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对仗的手法，如‘怪松盘獭径，古木护龙渊’，‘怪松’对‘古木’，‘盘’对‘护’，‘獭径’对‘龙渊’，对仗工整，增强了诗歌的节奏感和韵律美。在意境营造方面，诗中描绘了仰山寺周围的奇异景色，像怪松、古木、云裹春山、夜月等意象，营造出一种清幽、神秘的意境。情感表达上，诗人既表达了对仰山寺景色的喜爱，又透露出因路遥不能归家而想借宿寺中的无奈之情。主题思想围绕着仰山寺展开，既描述了寺院的独特景观，也表达了诗人身处此地的复杂情感。

速览

《游仰山寺》是宋代诗人邹登龙的作品，主题为写景、抒情、佛寺、清幽。施地开金刹，神因结佛缘。 怪松盘獭径，古木护龙渊。 云裹春山乱，禽啼夜月圆。 路遥归不得，好借上方眠。