题卢坤峰梅竹鹧鸪图

译文

微风吹动着长长的梅枝，春天的河水滋润着它们，晴朗的阳光温暖地照耀着，逗引着南边的梅枝。鹧鸪没有报告梅花的飘落，满眼都是苍茫的山色，月亮升起得很晚。

注释

长梢（cháng shāo）

长长的树梢，'梢'指树枝的末端。

春水（chūn shuǐ）

春天的河水，'春'指季节为春天，'水'即河流之水。

煦煦（xù xù）

温暖的样子，形容阳光温暖和煦。

南枝（nán zhī）

南边的树枝，古人常以'南枝'指代向阳的树枝，因为南方相对温暖。

鹧鸪（zhè gū）

一种鸟类，常被用于诗词中，具有一定的文化象征意义。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对风动梅梢、春水滋木、晴光煦煦等自然景象的描绘，营造出一种宁静而美好的氛围。情感表达细腻，以鹧鸪不报梅花落，暗示了一种淡淡的哀愁与静谧。从主题思想来看，或许表达了对自然之美的赞美以及在宁静氛围中所蕴含的些许惆怅之情。

速览

《题卢坤峰梅竹鹧鸪图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、静谧、自然、哀愁。风动长梢春水滋，晴光煦煦逗南枝。 鹧鸪不报梅花落，满目苍山月上迟。