夜登姑苏城楼

译文

登上城楼抬头看见孤独的月亮，那沟底还流淌着残留的几点星星。曾经在姑苏台上有多少人的泪水流淌，到现在也没有人能知晓那旧宫殿的模样。

注释

姑苏（gū sū）

苏州的别称，因苏州有姑苏山而得名。这里代指苏州城。

孤零

孤独、孤单。形容月亮在夜空中独自悬挂，给人一种孤独寂寞的感觉。

沟底

沟渠的底部。这里描绘了夜晚沟渠中残留着几点星星的景象，与城头的孤月形成对比。

姑苏台

春秋时期吴王夫差为宠幸西施而建造的楼台，是吴国繁华的象征。后成为历史的遗迹，常被用来指代吴国的兴衰。

旧宫庭

过去的宫殿。这里指曾经繁华的吴国宫殿，如今已不复存在，引发人们对历史变迁的感慨。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，城头的孤月与沟底的残星相对，营造出一种清冷孤寂的氛围。情感表达上，通过对姑苏台上泪的提及，表达了对历史变迁的感慨和对往昔繁华的追思，情感深沉而含蓄。意境营造上，勾勒出了一幅夜晚姑苏城清冷、寂寥的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，以夜晚的姑苏城为背景，探讨历史的沧桑与无常，引发人们对过去的思考。

速览

《夜登姑苏城楼》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。城头仰见月孤零，沟底流残数点星。 多少姑苏台上泪，至今莫识旧宫庭。