自题画红莲

译文

平静的湖面上划动着一叶小舟，激起微微的涟漪，荷花的影子纷纷扬扬地扑面而来，格外鲜艳。想要趁着酒醉去寻找新的诗句，采莲的姑娘笑着指向那酒中的仙人。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形似桨，常装置在船的两旁。这里指划船的动作。

联翩（lián piān）

鸟飞的样子，这里形容花影纷纷扬扬的样子。

莲娃（lián wá）

采莲的姑娘。娃，小孩，这里指年轻的女子。

酒中仙

在酒中沉醉的仙人，常用来形容嗜酒如命、才华横溢的人。这里指诗人自己在醉酒后仿佛成为了仙人，体现了他的洒脱和不羁。

赏析

这首诗意境优美，通过描绘平湖上的舟动、涟漪、花影以及采莲姑娘的笑，营造出了一幅清新自然、充满生活气息的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘平湖一棹动微涟’是动景，‘花影联翩扑面鲜’是静景，两者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在醉酒后想要寻找新诗，体现了他对生活的热爱和对文学创作的追求。主题上，以画中的红莲为载体，表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往。

速览

《自题画红莲》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。平湖一棹动微涟，花影联翩扑面鲜。 欲觅新诗乘醉去，莲娃笑指酒中仙。