田间偶见

译文

轻柔的微风、细密的细雨中是柳芽生长的时节，远处的山峦和平坦的岗峦被野外的烟雾隔开。是谁打破了新翻的泥土惊醒了青蛙的美梦，又有新飞来的燕子抢先开始活动。

注释

岫（xiù）

山洞，这里指山峦。出自《说文解字》，在古诗文中常用来描绘远处的山峦景色。

野烟

野外的烟雾，多指春天田野间升腾起的雾气。它增添了一种朦胧、静谧的氛围，使景物更具诗意。

春泥

刚翻耕过的泥土，富有生机和活力。常出现在描写春天田园景象的诗文里，体现季节特征。

赏析

在写作手法上，运用了细腻的景物描写，如‘软风细雨柳芽天，远岫平岗隔野烟’，通过对微风、细雨、柳芽、远岫、平岗、野烟等景物的描绘，营造出一幅清新淡雅的田园画卷。情感表达上，通过‘惊蛙梦’和‘又争先’，表现出春天的生机与活力，以及万物复苏的喜悦之情。意境营造上，将田园风光与春天的气息完美融合，给人以宁静、舒适的感受。主题思想上，主要展现了春天田间的自然景象和生命的律动，表达了对大自然的赞美和对生命的敬畏。

速览

《田间偶见》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、清新、生机、春天。软风细雨柳芽天，远岫平岗隔野烟。 谁破春泥惊蛙梦，新飞燕子又争先。