题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序 其九

译文

江城的人们都瞩目着那纷纷飘落的乱花，这景象让行人坐下来相互夸赞。写完这乌丝栏的字迹后，只是抬头眺望，就如同那浪涛淘洗着金沙一般。

注释

江城

临江的城邑，泛指江边的城市。多用以泛指江河沿岸的城邑。

乌丝

即乌丝栏，指有墨线格子的笺纸。因以乌丝织成栏，故称。常用来书写或印刷书籍、诗文等。

翘首

抬起头来眺望远方，形容盼望之切。常含贬义，指傲慢地抬头。在这里是指抬头观望的动作。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘江城瞩目乱飞花’，以‘乱飞花’描绘出江城的热闹景象，给人以鲜明的视觉感受。情感表达方面，通过行人的‘坐相夸’，体现出人们对眼前景象的欣赏和愉悦之情。意境营造上，营造出了一种热闹而闲适的氛围，江城的繁华与自然的飞花相互交融。主题思想上，或许是在表达对生活中美好瞬间的捕捉和感慨，以及人们在平凡生活中的自得其乐。

速览

《题旧印苏文忠公天际乌云帖十二首并序 其九》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。江城瞩目乱飞花，赚得行人坐相夸。 写罢乌丝唯翘首，浪淘风波洗金沙。