中秋寄曼倬兄湖上二首 其一

译文

著名的园林和原来的路径都变得模糊不清了，偏僻的地方月光靠近却似乎没有。你请再从高处去看，那十分圆满的明月就在西湖之上。

注释

名园（míng yuán）

著名的园林，通常是指具有一定历史文化价值和美丽景观的园林。

蟾光（chán guāng）

指月亮的光辉，因传说月中有蟾蜍，故以蟾光代指月光。

僻里（pì lǐ）

偏僻的地方，指远离繁华喧嚣的区域，通常环境较为幽静。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将名园故径的模糊与高处所见西湖明月的清晰相对比，突出了从不同角度看事物的差异。情感表达上，既有对过去美好事物渐渐模糊的感慨，又有对西湖明月美景的赞美之情。意境营造上，通过描绘名园故径的模糊和高处所见明月的澄澈，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝，同时也表达了对自然美景的欣赏和对生活的热爱。

速览

《中秋寄曼倬兄湖上二首 其一》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、对比、宁静。名园故径迹模糊，僻里蟾光近却无。 君请更从高处看，十分明月在西湖。