中秋寄曼倬兄湖上二首 其二

译文

西湖有月亮也值得叹息，却不能到达普通隐士的家中。怎样才能在深雪之中云开雾散，分出一些剩余的月色来照耀梅花呢。

注释

嗟（jiē）

叹息，慨叹。这里表达对西湖有月却不能在寻常处士家欣赏的感慨。

处士

旧时指有才德而隐居不仕的人，这里指普通的隐士。

安得

如何能够，怎样才能。表示一种希望和祈求。

差分

分出一些，分配出一点。形象地表达出希望能有一些月色照到梅花上的愿望。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上，通过想象和设问来表达情感，如‘安得云开深雪里，差分馀色照梅花’，以想象中的情景来抒发对未能在西湖寻常处士家赏月的遗憾。情感表达上，充满了对未能领略到西湖月色与梅花相映之美的惋惜之情。意境营造上，以西湖的月亮为背景，通过‘深雪’‘梅花’等意象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，主要表达了对自然之美未能尽情欣赏的怅惘以及对美好事物的向往。

速览

《中秋寄曼倬兄湖上二首 其二》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、想象、孤寂。西湖有月也堪嗟，不到寻常处士家。 安得云开深雪里，差分馀色照梅花。