访抱朴庐

译文

那经历了无数次炼制仙丹的丹炉早已倾倒，葛洪仙人离开之后这里就寂静无声了。我来到这里难道是为了效仿那长生不老之术吗？只是懒散地卧在这山间闲云之中，享受着飘落的花瓣。

注释

抱朴庐

传说中葛洪炼丹修道的地方，这里代指与道家文化相关的场所。

丹炉

古代炼制丹药的炉子，在道教文化中常与长生不老等概念相关。

葛仙

指葛洪，字稚川，自号抱朴子，东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

长生术

追求长生不老的法术或技艺，是道家文化中的一个重要概念。

闲云

悠闲自在的云朵，常被用来象征闲适、超脱的心境。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法上看，开篇通过‘百转丹炉久已倾’描绘出一种岁月变迁、物是人非的氛围，为后文的抒情做铺垫。情感表达上，诗人虽来到传说中与长生术相关的抱朴庐，但‘我来岂效长生术’一句表明他并非追求长生，而是享受当下的闲适，体现出一种超脱世俗的情感。意境营造上，‘薄卧闲云餐落英’描绘出一幅悠然自得的画面，闲云、落英等意象营造出一种宁静、淡雅的意境。主题思想上，表达了对历史变迁的感慨以及对闲适生活的向往。

速览

《访抱朴庐》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、超脱、道家。百转丹炉久已倾，葛仙去后寂无声。 我来岂效长生术，薄卧闲云餐落英。