延福寺赏菊

译文

微微的寒意中，篱笆旁灿烂的黄色菊花绽放着，在晶莹的露珠丛中，那气质自然华丽。到了将来霜风猛烈、肃杀的时节，几枝菊花凭借着它的傲人气节足以让人夸赞。

注释

篱落（lí luò）

篱笆，通常用竹子或树枝等编成的围墙屏障。这里指菊花生长在篱笆旁边。

玉露（yù lù）

秋天的露水，因其洁净、晶莹如美玉而得名。这里形容菊花在露水的滋润下更加美丽。

萧杀（xiāo shā）

形容秋天草木凋零、气氛肃杀的样子。文中用以表现霜风的猛烈和寒冷。

赏析

从文学手法来看，运用了对比的手法，将菊花在轻寒中绽放的华丽与日后霜风萧杀时的傲节相映衬，突出了菊花的坚韧品质。情感表达上，通过对菊花的描绘，表达了对菊花傲立霜风的赞美之情，也蕴含着对坚韧、高洁品格的推崇。意境营造上，描绘出了轻寒中菊花的清新之美以及霜风时菊花的傲岸之境，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，以菊花为载体，歌颂了坚韧不拔、不屈不挠的精神品质。

速览

《延福寺赏菊》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、咏物、赞颂、坚韧。轻寒篱落灿黄花，玉露丛中气自华。 他日霜风萧杀处，几枝傲节足人夸。