跋自刻印两首 其一

译文

在西泠结社已经有九十个春天了，如今从事雕刻虫鸟的技艺，不再有过去的那种精神。现在我也随波逐流，什么事情都没有做成，却成了一个刻印的人。

注释

西泠（xī líng）

西泠是杭州的一个地方，古时多有文人雅集于此，这里代指诗人所在的结社之地。

雕虫（diāo chóng）

原指雕刻虫鸟等小动物，这里比喻从事微不足道的技艺，常用来谦称自己的诗文或技艺。出自汉代扬雄的《法言·吾子》：‘童子雕虫篆刻。’

流俗（liú sú）

指社会上流行的风俗习惯，这里指诗人随波逐流，迎合世俗的观念和行为。

印人（yìn rén）

指从事刻印技艺的人，诗人以此自称，带有自嘲的意味。

赏析

这首诗从自我感慨入手，‘社结西泠九十春’点明了时间之久，‘雕虫非复旧精神’则体现出诗人对过去精神状态的怀念与如今的失落。‘如今我亦随流俗，百事无成作印人’一句，直接表达了自己随波逐流、一事无成的无奈，情感真挚而深沉。从写作手法上看，以直白的语言倾诉内心，没有过多的修饰，却更能打动人心。在意境营造上，通过回忆过去的结社和如今的现状对比，营造出一种时光流转、物是人非的氛围。主题上，主要表达了诗人对自己人生境遇的感慨和对过去时光的追思。

速览

《跋自刻印两首 其一》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为抒情、感慨、对比、叙事。社结西泠九十春，雕虫非复旧精神。 如今我亦随流俗，百事无成作印人。