余年五十坤峰为作墨兰卷因题二绝 其一

译文

半辈子都在漂泊，心中并没有一个家的归宿，风雨肆意地吹打着窗户，一天到晚都不停歇。把门前的庭院闲置着，没有世俗的伴侣，正好可以如同芳草一般，以自然的生活为自己的生涯。

注释

横（héng）

纵横，这里指风雨肆意地吹打。出自《楚辞·九歌·山鬼》：‘风飒飒兮木萧萧，思公子兮徒离忧。’

夕（xī）

傍晚，晚上。如‘朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。’（《早发白帝城》李白）

俗侣（sú lǚ）

世俗的伴侣，指世俗交往的人。‘侣’指伴侣、同伴。如‘岂无山歌与村笛，呕哑嘲哳难为听。今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。莫辞更坐弹一曲，为君翻作《琵琶行》。’（《琵琶行》白居易）

芳草（fāng cǎo）

香草，常用来比喻美好、高洁的事物。如‘芳草鲜美，落英缤纷。’（《桃花源记》陶渊明）

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了对比的手法，以‘半生漂泊’与‘闲却门庭’形成鲜明对比，突出了诗人对世俗生活的疏离和对自然生活的向往。情感表达上，通过描绘风雨中的漂泊和对闲居生活的喜爱，表达了诗人内心的孤独与对宁静生活的追求。意境营造上，‘风雨横窗日夕加’营造出一种凄清的氛围，而‘好同芳草作生涯’则展现出一种清新自然的意境。主题思想上，表达了诗人对世俗生活的厌倦，以及对自然、宁静生活的向往和追求。

速览

《余年五十坤峰为作墨兰卷因题二绝 其一》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、隐逸、自然。半生漂泊不为家，风雨横窗日夕加。 闲却门庭无俗侣，好同芳草作生涯。