题画竹

译文

萧萧的寒凉露水浸湿了碧绿的竹子，寂静的夜晚没有声音只有月影显得寒冷。在水边还能听到湘君哭泣的声音，在渭水的千亩竹林中雨中观看。

注释

琅玕（láng gān）

原指一种似玉的美石，此处指竹子，形容竹子的翠绿和光洁。

帝子

指尧的女儿娥皇和女英，她们是舜的妃子，舜死后，二人投湘水而死，成为湘水之神，常被用来借指哀怨的女子。

渭川

指渭河之滨，这里以渭川千亩竹林来代指大片的竹林，营造出广阔的景象。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘凉露、月影、泣声等景象，抒发了一种幽微、凄清的情感。意境营造方面，营造出了一种静谧而带有几分哀愁的氛围，仿佛将读者带入了一个清冷的夜晚，置身于竹林之中。情感表达上，既有对自然景象的描绘所蕴含的宁静之感，又有对历史典故中人物情感的共鸣，使得情感更加深沉。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美，同时也透露出对历史文化的追思。

速览

《题画竹》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、静谧、哀愁。潇潇凉露湿琅玕，静夜无声月影寒。 泽畔犹闻帝子泣，渭川千亩雨中看。