题张华胜野竹图

译文

水边的野竹仿佛要像龙腾起一般，在风雨中呼啸吟咏，指日可待地要向上生长。傍晚时分，寺庙里传来一声稀疏的钟声，白云和清影相伴，一位闲逸的僧人卧躺在那里。

注释

渚（zhǔ）

水中的小块陆地，河边、湖边的沙洲。

萧寺

佛寺。南朝梁代诗人何逊有‘故园花映寺，秋浦竹连沙’之句，后世多称佛寺为萧寺。

杵（chǔ）

舂米或捶衣的木棒，这里指敲钟的器具。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的拟人和想象手法，将野竹描绘得极具生命力，如‘欲龙腾’生动地展现了野竹的蓬勃之势。‘啸雨吟风’则赋予了野竹人的情感和动作，使其形象更加鲜活。从意境营造来看，通过描写傍晚的萧寺、疏钟、白云等景物，营造出一种静谧、悠远的氛围，让人仿佛身临其境。情感表达上，既蕴含着对野竹坚韧不拔精神的赞美，也流露出一种超脱世俗的闲适之情。整首诗以野竹为线索，将自然景观与人文情境巧妙融合，主题思想深刻，表达了对自然之美的热爱和对宁静生活的向往。

速览

《题张华胜野竹图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、咏物、静谧、超脱。渚边野竹欲龙腾，啸雨吟风指日升。 一杵疏钟萧寺晚，白云清影卧闲僧。