自题画竹

译文

自己亲手栽种了一枝带有清露的竹子，在寒冷的雨和荒芜的烟雾中聚集在一起。将来有一天它会在沧江变成龙飞走，又请谁来扶着我去看山呢？

注释

清露（qīng lù）

清晨的露水，常用来形容物体的洁净和清新。

寒雨（hán yǔ）

寒冷的雨水，营造出清冷的氛围。

荒烟（huāng yān）

荒僻处的烟雾，增添了孤寂的感觉。

沧江（cāng jiāng）

苍茫的江水，常指代广阔的水域。

化龙（huà lóng）

传说中竹子能变成龙，这里象征着竹子的生命力和成长。

赏析

在这首诗中，作者运用了生动的意象营造出了独特的意境。‘一枝清露’给人以清新、纯净之感，‘寒雨荒烟’则渲染出一种清冷、孤寂的氛围。从写作手法来看，‘团作堆’形象地描绘出竹子在恶劣环境中的聚集状态，仿佛有着坚韧的生命力。情感表达上，既有对竹子的喜爱和呵护之情，又透露出一种对未来的期待和迷茫。整首诗以竹子为线索，表达了作者内心的情感和对人生的思考。

速览

《自题画竹》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、意象、象征。一枝清露手自栽，寒雨荒烟团作堆。 他日沧江化龙去，倩谁扶我看山来。