自题墨梅册八首 其一

译文

用蘸取的淡墨当作胭脂，正是东山月亮升起的时候。谁是在梅边骑着凤凰的客人呢，箫声仿佛还萦绕在带着露水的花枝上。

注释

燕支（yān zhī）

即胭脂，一种红色颜料，这里用淡墨来比喻，突出梅花的淡雅。

东山

常指代隐居或游赏之地，给人一种清幽、闲适的感觉。

露华

带着露水的花，营造出清新、湿润的氛围。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法看，运用了想象和比喻，将淡墨比作燕支，生动形象地描绘出梅花的淡雅。‘东山月上时’营造出一种静谧的氛围，为后面的想象做铺垫。情感表达上，流露出一种淡淡的幽思和对美好意境的向往。主题上，以墨梅为载体，抒发了诗人内心的宁静与对高雅情趣的追求。

速览

《自题墨梅册八首 其一》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、想象、清幽。蘸来淡墨作燕支，正是东山月上时。 谁是梅边乘凤客，箫声犹绕露华枝。