甲申除夕读吴战垒临江仙遗词感赋三绝首 其二

译文

在灯前坐着聆听那雨水潺潺的声音，生离死别为何竟然一直没有归来。那一天在分别的路口挥洒着苍老的泪水，可曾有一滴能够到达那遥远的仙境般的地方。

注释

潺潺（chán chán）

形容雨声等轻微的流水声，常用来营造清幽、宁静或略带忧伤的氛围。

临歧（lín qí）

面临岔路，常指分别的时刻，这里指在分别的路口。

蓬山（péng shān）

蓬莱山，常被用来比喻遥远而难以到达的地方，在诗中象征着故人所在的遥远之地。

赏析

在写作手法上，通过细腻的描写，如‘灯前坐听’‘雨潺潺’等，营造出一种凄凉、孤寂的氛围。情感表达上，深深的思念与离别之痛贯穿始终，‘生别如何竟不还’直接抒发了对故人未归的哀怨。意境上，以雨夜为背景，更增添了愁绪。从主题思想来看，表达了对逝去之人的深深怀念以及对生死离别的感慨。

速览

《甲申除夕读吴战垒临江仙遗词感赋三绝首 其二》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为思念、离别、凄凉、雨夜。灯前坐听雨潺潺，生别如何竟不还。 那日临歧挥老泪，可曾一滴到蓬山。