中秋江上赏月次坡老韵

译文

江面上的风拂过座位，让醉意中的脸庞感到寒冷，美好的水果被放置在如同白玉盘般的盘子里。今晚的清辉怎么会不够呢，只是那冰轮（月亮）欠我一次观看。

注释

嘉果（jiā guǒ）

美好的水果，通常指各种美味的果实，在诗中是中秋赏月时的一种点缀，增添了节日的氛围。

白玉盘（bái yù pán）

像白玉制成的盘子，这里用来比喻放置水果的盘子，形象地写出了盘子的洁白和精美，与中秋的氛围相呼应。

清辉（qīng huī）

清澈、明亮的光辉，特指月光，在诗中描绘了中秋夜晚月亮的光辉，给人以清新、明亮的感觉。

冰轮（bīng lún）

指月亮，因月亮在寒冷的夜空中如同冰轮一般，这里用‘冰轮’来代指月亮，增加了诗歌的意境和美感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，将月亮比作‘冰轮’，赋予其人的行为‘欠我一回看’，生动形象地表达了诗人对月亮的期待和渴望。情感表达上，通过‘醉颜寒’体现出诗人在中秋赏月时的些许醉意和内心的孤寂，而对月亮的期盼则反映出他对美好事物的向往。意境营造方面，‘江风拂席’营造出一种清幽的氛围，与中秋赏月的情境相契合。主题思想上，主要表达了诗人在中秋佳节时对月亮的独特感受和对美好时光的留恋。

速览

《中秋江上赏月次坡老韵》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、中秋、赏月。江风拂席醉颜寒，嘉果来登白玉盘。 今夜清辉胡不足，冰轮欠我一回看。