自题画兰四首 其一

译文

在杂乱的深山之中没有路可走，香草在山谷中被摧残成烂泥。被贬谪的官员和诗人都到哪里去了呢，只有溪边清冷的月亮伴随着荒鸡的叫声。

注释

蹊（xī）

小路。在古汉语中常指人走出来的小径。这里形容深山之中没有路径。

骚人（sāo rén）

诗人。战国时期屈原作《离骚》，后世遂以'骚人'泛指诗人。这里指被贬谪的文人。

荒鸡（huāng jī）

指三更前啼叫的鸡。荒鸡的啼叫常给人一种凄凉、荒僻的感觉，在诗中增添了孤寂的氛围。

赏析

这首诗通过对深山、烂泥、冷月、荒鸡等意象的描绘，营造出一种孤寂、凄凉的意境。写作手法上，以环境的恶劣衬托出迁客骚人的孤独与无奈。情感表达上，深刻地反映了被贬谪者的凄凉境遇和内心的痛苦。从主题思想来看，表达了对被贬谪者命运的同情和对社会现实的不满。

速览

《自题画兰四首 其一》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。乱山深处不成蹊，香草谷中烂作泥。 迁客骚人何处去，溪头冷月唱荒鸡。