自题竹石栖禽图二首 其一

译文

树枝间微微的细雨带来了新春的气息，惊讶地发现深山之中竟然也有世俗的尘埃。流水无声，飞鸟绝迹，那我又该从何处安放自己吟诗的身影呢？

注释

讶道（yà dào）

惊讶地说，感到意外。表示对深山中有俗尘的一种惊讶和诧异之情。

沸（fèi）

本义为水开，这里是比喻喧嚣、热闹，引申为世俗的喧嚣之意。如‘天下沸沸扬扬，咸惊汉德’。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，开篇通过‘微雨做新春’描绘出细腻的景象，为后文的情感抒发做铺垫。‘讶道深山沸俗尘’一句，以‘讶道’一词，将深山与俗尘形成鲜明对比，凸显出一种意外之感，同时也表达出诗人对深山宁静被世俗沾染的感慨。情感表达上，诗人在幽静的山林环境中，却因流水无声、飞鸟绝迹而感到一种孤独与迷茫，仿佛自己无处安放。意境营造上，营造出了一种静谧而略带哀愁的氛围，让读者仿佛身临其境。主题上，可能表达了诗人对宁静生活被打破的无奈以及对内心宁静的追求。

速览

《自题竹石栖禽图二首 其一》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、对比、幽静。枝间微雨做新春，讶道深山沸俗尘。 流水无声飞鸟绝，更从何处著吟身。