兰亭曲水流觞口占

译文

花朵随着流动的泉水，在暮春时节静静坐着；客人来到后，勉强模仿起永和年间的人们。可怜那修长的竹子和在那里饮酒吟诗的情景，天地之间没有忧愁，万物都显得清新。

注释

暮春（mù chūn）

春季的末尾阶段，农历三月。

永和（yǒng hé）

东晋穆帝年号，常指代那个时期的雅事和文化氛围。

修竹（xiū zhú）

修长的竹子，常被视为高雅之物，在诗词中常出现。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，将花朵赋予了追逐流泉的动作，生动形象。情感表达方面，通过‘客来强作永和人’，流露出一种对古代雅事的追慕之情，同时又带有一丝无奈。意境营造上，‘花逐流泉’描绘出暮春时节的宁静与美好，‘可怜修竹觞吟处’则增添了几分雅致。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝，却又在这自然的美景中找到一丝慰藉。

速览

《兰亭曲水流觞口占》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、怀古、宁静、雅致。花逐流泉坐暮春，客来强作永和人。 可怜修竹觞吟处，天地无忧物事新。