自题双螺映翠图

译文

将双螺发髻绾起正赶上新秋时节，山峦的影子朦胧，鸟儿的足迹繁多。不要让它再增添在松树下的房舍，野外的小桥无人过渡，水却长久地流淌。

注释

双螺（shuāng luó）

古代女子发式，将头发盘绕成两个螺旋状。这里指女子的发髻。

绾（wǎn）

盘绕，把长条形的东西盘绕起来打成结。如‘绾发’，即盘起头发。这里指将头发盘成双螺的发髻。

趁（chèn）

追逐，赶上。‘趁新秋’即赶上新秋时节，体现时间的契合。

空蒙（kōng méng）

形容云雾迷茫的样子。如‘山色空蒙雨亦奇’，这里描绘出山峦在特定环境下的朦胧景象。

稠（chóu）

多，密。‘鸟迹稠’表示鸟儿的足迹繁多，侧面烘托出环境的静谧。

赏析

这首诗意境清幽空灵。从写作手法来看，运用了细腻的描写，如‘双螺绾出’‘岚影空蒙’等，生动地勾勒出画面。情感表达上，隐隐透露出一种超脱世俗的情怀，对那宁静而又略带寂寥的景象似乎有着特殊的眷恋。意境营造上，以新秋的氛围为背景，烘托出一种淡雅的诗意，让人仿佛置身其中。主题思想上，或许是在表达对自然之美的赞美以及对世俗纷扰的超脱之感。

速览

《自题双螺映翠图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、超脱、清幽、秋景。双螺绾出趁新秋，岚影空蒙鸟迹稠。 莫使更添松下宅，野桥无渡水长流。