自题竹坞清秋图

译文

山岭的顶端红叶还很稠密，雨水冲洗后千重山峦碧绿得好像要流动起来。看着是西风萧瑟的地方，江南的山色却不知道秋天已经来临。

注释

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。多形容高险像屏障的山。如‘千嶂里，长烟落日孤城闭。’（范仲淹《渔家傲·秋思》）

萧瑟（xiāo sè）

形容风吹树木的声音，常用来形容环境冷清、凄凉。如‘秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜。’（曹丕《燕歌行二首·其一》）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将岭头的红叶与江南的山色进行对比，突出了江南秋色的独特。在情感表达方面，通过对江南秋色的描绘，流露出一种对江南美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘岭头红叶’‘雨洗千嶂’等景象营造出了一种清新、秀丽的意境。主题思想上，以一幅清秋图为载体，表达了对自然美景的敬畏和对生活的热爱。

速览

《自题竹坞清秋图》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、对比、清新。岭头红叶数还稠，雨洗千嶂碧欲流。 看是西风萧瑟处，江南山色不知秋。