义乌文联成立三十周年述怀二首 其一

译文

三十个周星般的岁月流逝如烟雾般消散，一同的人相互接续已经头发花白。当年那充满意气的青色骢马，曾经在春风中扬起第一鞭。

注释

周星

十二年为一周星，这里指十二年的时间周期。

华颠

头发花白，头顶秃。常用来形容人年老。

青骢马

毛色青白相杂的马。古代常以青骢马指代年少意气风发之时所骑之马。

春风第一鞭

在春风中扬起的第一鞭，常用来比喻在某个领域或场合中率先行动、取得领先地位。这里借指当年在文联等相关领域的突出表现。

赏析

从意境上看，营造出一种时光流逝、物是人非的氛围，通过‘三十周星去若烟’描绘出岁月的匆匆和不可捉摸。写作手法上，运用了对比，将当年的意气与如今的华颠进行对比，突出时间的无情。情感表达方面，蕴含着对过去时光的怀念和对自身变化的感慨，既有对青春意气的追忆，也有对岁月沧桑的无奈。主题上，以义乌文联成立三十周年为背景，抒发了对过去经历的感慨和对文联发展的情感。

速览

《义乌文联成立三十周年述怀二首 其一》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为怀旧、感慨、时光、文联。三十周星去若烟，同人相接已华颠。 当年意气青骢马，曾著春风第一鞭。