念奴娇 钱江游泳

译文

眺望钱塘江，雨刚刚停歇，群山像铁一样矗立着。怀疑是大王拉开弓的地方，一道彩虹横越江面。几棵南风中的树，几声燕子的叫声，不知不觉已经分别了千年。太阳明亮，云朵展开，高兴地看着雄鹰快速飞翔。畅快地游泳一直游到天边，在水波上轻盈地渡过，趁着少年的时节。拍打水浪，浪花翻涌，银河都要溢出来了，不要说天空没有尽头。光明磊落的胸怀，玩弄笔墨，还有什么时候能了结。在江中跃起，蛟龙应该认识豪杰。

注释

屏立（píng lì）

像屏风一样矗立着，描绘出群山的挺拔和稳定。

大王

可能指古代的君主或有威严的人物，这里是作者的想象，增加了诗歌的意境。

银河（yín hé）

古代神话中横跨天空的银白色河流，这里形容浪花翻涌，仿佛银河溢出。

苍穹（cāng qióng）

苍天，广阔的天空，体现出天空的无垠。

中流（zhōng liú）

江河的中央，这里指在江中，突出游泳的地点。

赏析

从文学手法来看，此词运用了丰富的想象，如‘疑是大王弓张处，一道长虹横绝’，将钱塘江比作大王拉开的弓和横绝的长虹，形象生动地描绘出钱塘江的壮丽景象。情感表达上，通过对游泳场景的描绘，抒发了作者的豪迈之情和对青春年少的珍惜，如‘畅泳直去天边，凌波轻渡，趁少年时节’。意境营造上，‘雨初歇，屏立苍山如铁’营造出一种清新而壮阔的氛围，‘日朗云展，喜看雄鹰飞疾’则增添了欢快的气息。主题思想方面，表达了作者积极向上、勇于拼搏的精神，以及对自身才华的自信，如‘磊落襟怀，弄人翰墨’。

速览

《念奴娇 钱江游泳》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、豪放、抒情、励志。钱江纵目，雨初歇，屏立苍山如铁。 疑是大王弓张处，一道长虹横绝。 几树南风，数声燕子，不觉千年别。 日朗云展，喜看雄鹰…