满庭芳 腊梅

译文

猛烈的霜风呼呼作响，梅花有着如钢铁般坚硬的枝干，抖落了无数如珍珠般的冰晶。经历了一年的细雨滋润，一夜之间又在春天复苏。当年的往事还清晰地记得，明月洒满庭院，我拿着书卷在庭院中漫步。黑色的衣衫单薄，有谁会怜惜呢，只有梅花和我相对，身影都显得有些稀疏。折下梅花跟我一起居住，楼中充满了春天的气息，墨香中也浸润着梅花的芬芳。这梅花像是暗暗地点缀着檀心，玉蕊轻轻舒展。已经认定此生的愿望已经满足，知音稀少，你又有什么可忧虑的呢。笑着看冯谖客孟尝君，弹着剑把歌唱，却只能在寂寞中诉说没有车坐的无奈。

注释

猎猎（liè liè）

形容风声很大，如旗帜被风吹得猎猎作响。

铮铮（zhēng zhēng）

形容金属撞击的声音，这里用来形容梅花枝干的坚硬。

斛（hú）

古代的一种量器，十斗为一斛，这里形容梅花上的冰晶很多。

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，古代多为庶人或卑贱者所穿，这里诗人以缁衣自喻，表达自己的孤寂和不得志。

檀心（tán xīn）

指梅花的花心，因其呈檀色而得名，这里描绘了梅花的美丽。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘铮铮铁骨’‘跳散万斛真珠’等，将梅花赋予了人的品格和动作，生动形象地展现了梅花的坚韧和美丽。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了作者在孤寂中对知音的渴望，以及对自己人生境遇的感慨。意境营造上，描绘了霜风、细雨、明月等景象，营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上，以梅花自喻，表达了作者坚守自我、不随波逐流的精神品质。

速览

《满庭芳 腊梅》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、托物言志、孤寂。猎猎霜风，铮铮铁骨，跳散万斛真珠。 经年细雨，一宿又春苏。 陈迹当年犹记，明月满、把卷庭除。 缁衣薄，凭谁顾惜，相对影…