鹧鸪天

译文

燕子啄着新泥修补旧巢。呢喃细语，快乐无边。可惜春天怎么能留住春天呢，路边还开着野荠菜花。要常常自重，不要轻易叹息。邻居老翁端着酒谈论农事。姑且看看那千万棵桃李树，却比不上东风一夜之间的吹加。

注释

鹧鸪天

词牌名，又名‘思佳客’‘醉梅花’等，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。

呢喃（ní nán）

象声词，形容燕子的叫声，在这里表现出燕子的欢快。

荠（jì）

一种野菜，味甜，可作蔬菜。这里描绘了春天路边仍有野菜开花的景象，增添了一种自然的气息。

桑麻

桑树和麻，这里代指农事。邻居老翁把酒话桑麻，体现了农村生活的质朴。

东风

春风，常用来象征春天的到来和时光的流逝。这里说‘不敌东风一夜加’，突出了东风的力量和时光的迅速。

赏析

这首词意境清新自然，通过描绘燕子筑巢、春景消逝以及邻翁闲话等场景，展现出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘燕啄新泥补旧家’，将燕子赋予人的行为，生动形象。情感表达上，既有对春天消逝的惋惜，如‘惜春那得留春住’，又有对生活的一种坚韧态度，如‘长自重，莫轻嗟’。主题上，以自然之景为引，表达了对时光流逝的感慨以及对平淡生活的感悟。

速览

《鹧鸪天》是其他代诗人金鉴才的作品，主题为写景、抒情、自然、闲适。燕啄新泥补旧家。 呢喃细语乐无涯。 惜春那得留春住，陌上剩开野荠花。 长自重，莫轻嗟。 邻翁把酒话桑麻。 且看桃李万千…